Is the achilles heal named such after the greek achilles being shot through his ankle?

they started calling it Achilles tendon back in 1690 prior to that it was called the Achilles chord / heel. so basically yes